“Ngọc Điệm Thu” là gì mà được đặt cho phim dân quốc hot nhất hiện tại: Biết được rồi phải gom hết can đảm mới dám xem!

Thời điểm hiện tại, bộ phim Ngọc Điệm Thu đang thu hút rất nhiều sự chú ý của khán giả Việt. Bên cạnh những chủ đề liên quan đến nội dung hay màn thể hiện của các diễn viên Thừa Lỗi, Từ Nhược Hàm, Quách Vũ Hân và Chu Khiết Quỳnh, ngay cả cái tên của bộ phim cũng trở thành chủ đề được quan tâm.

Mới đây, một fanpage đã đăng tải bài viết giải nghĩa cái tên Ngọc Điệm Thu, khiến nhiều khán giả không khỏi bất ngờ. Bởi lẽ, đây không phải một cái tên mà người xem có thể dễ dàng hiểu được ý nghĩa ngay từ lần đầu nghe thấy. Thế nhưng, hóa ra đằng sau ba chữ Ngọc Điệm Thu lại đầy chất thơ, đồng thời ẩn chứa những tầng nghĩa vô cùng sâu sắc và nhiều cảm xúc.

Theo đó, ngọc điệm vốn dùng để chỉ chiếc chiếu trúc tinh xảo, nhẵn mịn như ngọc. Trong văn học cổ Trung Hoa, hình ảnh này thường gắn liền với cái lạnh của mùa thu, đồng thời được sử dụng để gửi gắm những tâm tư, nỗi nhớ nhung và cảm giác cô đơn trong tình yêu. Đáng chú ý, trong nguyên tác tiểu thuyết, câu thơ được dùng để chú giải cho cái tên Ngọc Điệm Thu là: "Một đời khuynh thành, ngàn hàng lệ đổ; hương tàn, sen úa, chiếu ngọc đón thu".

Trong khi đó, phiên bản phim lại sử dụng câu thơ: "Rượu tàn, chiều muộn, chiếu ngọc lạnh thu; mưa gió ngập trời, một mình bước xuống lầu Tây".

Câu thơ làm hiện lên khung cảnh chia ly đầy bi thương. Trong một buổi chiều thu hiu hắt, một người vừa tiễn biệt một người. Trên bàn chỉ còn chén rượu đã cạn, ánh chiều dần tắt, chiếu ngọc cũng trở nên lạnh hơn. Giữa cơn mưa gió phủ kín đất trời, người ở lại chỉ có thể lặng lẽ bước xuống lầu Tây, mang theo những nỗi niềm không biết giãi bày cùng ai.

Có thể nói, Ngọc Điệm Thu là một cái tên vừa dùng để tả cảnh nhưng từ cảnh lại gợi lên tâm trạng con người. Cái lạnh của mùa thu cũng chính là cái lạnh trong lòng người, nhất là khi đặt trong bối cảnh thời Dân quốc đầy rẫy những biến động, mâu thuẫn giai cấp và chiến tranh.

Cái tên Ngọc Điệm Thu không chỉ đẹp vì câu chữ mà còn đẹp vì nó gợi lên một khúc bi ca về tình yêu, về sự nhỏ bé của con người giữa biến cố thời đại. Chiếc chiếu ngọc lạnh lẽo nói về nỗi cô đơn, mùa thu như mang đến sự tàn phai, còn mưa gió ngoài lầu Tây như những sóng gió thời đại mà con người khó lòng kháng cự.

Trước ý nghĩa sâu sắc và đầy ý vị của cái tên Ngọc Điệm Thu, nhiều khán giả không khỏi xuýt xoa khen ngợi sự tinh tế và dụng ý của người đặt tên phim. Tuy nhiên, cũng có những người đùa rằng hiểu được ý nghĩa nhan đề xong thì đã phải gom hết can đảm mới dám xem phim. Bởi lẽ ngay từ cái tên, Ngọc Điệm Thu đã hứa hẹn sẽ là một câu chuyện tình yêu đầy bi thương, có thể khiến người xem tốn nhiều nước mắt.

Thực tế, đây cũng là "thực trạng quen thuộc" ở dòng phim lấy bối cảnh thời Dân quốc. Giữa thời đại loạn lạc, khi số phận con người bị cuốn vào những biến động lịch sử, tình yêu trong các bộ phim thuộc thể loại này thường phải trải qua vô vàn trắc trở, thậm chí hiếm khi có được một cái kết thực sự trọn vẹn.

*Từ bài viết của fanpage Cbiz Station V Trạm 2.0