TIN TỨC VỀ Thương cả tiếng Việt - Thuong ca tieng Viet
Thương cả tiếng Việt
-
Một thầy giáo ngôn ngữ nổi tiếng ở TP.HCM bỗng bị cộng đồng mạng "bóc phốt" dùng từ sai, kết quả cuộc tranh cãi quá bất ngờ!
Không ít cư dân mạng tỏ ra ngạc nhiên, thậm chí đặt câu hỏi liệu đây có phải là một lỗi chính tả đáng tiếc hay không. -
Đừng dịch từ này sang tiếng Anh, vì bạn sẽ làm mất đi cái "hồn" của sự chu đáo trong văn hóa Việt
Từ tiếng Việt này chỉ có một âm tiết nhưng chứa đựng sự lo toan âm thầm mà tiếng Anh khó lòng lột tả. -
Trong tiếng Việt, từ "đợi chờ" và "chờ đợi" tưởng như một mà hóa ra khác: Chỉ đảo một chữ, cảm xúc đã rẽ sang hai hướng
Vì sao một cụm từ nhẹ tênh hy vọng, còn cụm kia lại nặng trĩu bất an? -
Từ tiếng Việt chỉ có một âm tiết nhưng diễn tả ranh giới mong manh giữa "có được" và "mất đi", tiếng Anh không có từ tương đương
Từ tiếng Việt này tượng trưng cho sự hối tiếc nhẹ nhàng nhưng dai dẳng. -
Từ tiếng Việt chỉ có một âm tiết nhưng chứa đựng thứ đạo lý mà tiếng Anh khó lòng lột tả
Có một kiểu "ghi lòng tạc dạ" mà chỉ tiếng Việt mới có từ để gọi tên, còn tiếng Anh thì rất khó tìm. -
Hành động này của người Việt rất bình thường, nhưng tiếng Anh lại không có từ nào mô tả chính xác
Bạn có biết từ nào trong tiếng Việt mà hơn 1 triệu từ tiếng Anh vẫn "bó tay" không tìm được từ thay thế? -
Tin nổi bật kenh 14
-
Xăng tăng giá, shipper né "cuốc xa", nhiều người cũng hạn chế ra đường: "Ngoài đi học thì 1 tuần em chỉ đi chơi 1, 2 lần"
-
Hoà Minzy lên tiếng về bức ảnh nghi lộ con gái treo trong nhà
-
Ca sĩ Vbiz đăng ảnh nhập viện cấp cứu, thông báo 1 điều quan trọng
-
Gia thế của bạn trai Hoa hậu Thanh Thuỷ
-
"Bút tiêm giảm cân" xuất hiện tràn lan trên MXH, BS khẳng định: "Chúng không phải là thần dược"
-
Ảnh cưới của Ngọc Trinh và Quốc Trường?
-
Giật trọn spotlight của Lisa lẫn Zendaya, Alysa Liu tại Paris Fashion Week chính là thứ bạn phải xem lúc này
-
-
-
Trong tiếng Việt có một từ rất khó dịch sang tiếng Anh vì nó tượng trưng cho sự tinh tế của người Việt!
Tiếng Việt sao mà hay, sao mà tinh tế đến thế! -
Một từ tiếng Việt rất khó dịch sang tiếng Anh, chỉ 5 chữ cái nhưng đủ nói lên mọi sự gặp gỡ và chia ly trên đời
Từ này giải thích cho việc tại sao hai người gặp nhau, tại sao một cơ hội đến, hay tại sao một mối quan hệ lại kết thúc. -
Trong tiếng Việt có một từ rất khó dịch sang tiếng Anh, vì nó có nghĩa là yêu mà lại hơn cả yêu
Nếu hết tình, thì cố mà níu giữ lấy nghĩa.
